Keine exakte Übersetzung gefunden für إجماليَ الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجماليَ الإنتاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2005, l'Afghanistan a contribué à quelque 87 % du total mondial.
    ففي عام 2005، وفرت أفغانستان 87 في المائة تقريبا من إجمالي إنتاج الأفيون في العالم.
  • Avant cela, l'alcool n'absorbait que 15 à 20 % de la production totale de canne à sucre.
    وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15-20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر.
  • Il a ainsi réussi à réduire sensiblement le recours au personnel temporaire et aux heures supplémentaires.
    وانتقلت بعد ذلك إلى تحسين التوقيت، وبالتالي، رفع إجمالي الإنتاج التي تم تحقيقها.
  • La productivité globale du travail ne s'est guère améliorée dans le secteur agricole.
    لم يحدث تحسن يُذكَر في إجمالي إنتاجية اليد العاملة في قطاع الزراعة.
  • Les sources d'énergie renouvelables représentent une part considérable de sa production d'énergie totale et peuvent être encore largement développées.
    فمصادر الطاقة المتجددة تشكل نسبة كبيرة من إجمالي إنتاج الطاقة بالبرازيل، كما أنها قابلة للتنمية إلى حد كبير.
  • b) Le pourcentage de la production totale du produit principal (viande ou céréales, par exemple) à l'intérieur du périmètre du projet qui a été déplacée en raison de l'activité.
    (ب) النسبة المئوية من إجمالي إنتاج المنتوجات الرئيسية (مثل اللحوم أو الذرة) التي انتقلت إلى خارج حدود المشروع بسبب نشاط هذا المشروع.
  • b) Le pourcentage de la production totale du produit principal (viande ou céréales, par exemple) dans le périmètre du projet qui a été déplacée en raison de l'activité.
    (ب) النسبة المئوية من إجمالي إنتاج المنتوجات الرئيسية (مثل اللحوم أو الذرة) التي انتقلت إلى خارج حدود المشروع بسبب نشاط هذا المشروع.
  • Les subventions de minimis représentent le minimum autorisé, ne dépassant pas 5 %, des mesures de soutien faussant les échanges intérieurs.
    (11) يحدد الدعم ”بالحد الأدنى“ الحد الأدنى المسموح به للدعم المحلي المشوه للتجارة الذي لا يتجاوز 5 في المائة من إجمالي الإنتاج الزراعي.
  • En effet, la production totale s'est établie à 737 544 m3, contre 782 342 m3 à la même période de l'année précédente, soit une contraction de 6,1 %.
    ذلك، أن إجمالي الإنتاج بلغ 544 737 متراً مكعباً، مقابل 342 782 متراً مكعباً في الفترة نفسها من العام السابق، أي بانخفاض نسبته 6.1 في المائة.
  • En prix courants, la valeur brute de la production agricole était de 783,9 milliards de pesos philippins en 2004, soit 18,4 % de plus que l'année précédente.
    وبالأسعار الحالية، بلغت القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي 783.9 مليار بيسو فلبيني في عام 2004، أي 18.40 في المائة أكثر من مستوى العام السابق.